Ce soir à 20h55, Arte proposera la saison 3 inédite de la série britannique « Mum » avec Lesley Manville, Peter Mullan, Sam Swainsbury, Lisa McGrillis, Dorothy Atkinson, Ross Boatman, Karl Johnson, Marlene Sidaway.
À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra-sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance.
Cathy et sa famille partent à la campagne pour préparer l’anniversaire de Derek, qui aura lieu en fin de semaine. Ils sont reçus par une Pauline rayonnante, qui leur fait les honneurs du splendide manoir avec piscine loué pour l'occasion. Kelly refuse le champagne, prétextant un traitement antibiotique qui lui donne tous les symptômes d'une grossesse. Michael est aussi du voyage, ce que Jason juge troublant…