Inédit, Flee, ce soir à 20h55 sur Arte

Ce soir à 20h50, ARTE célèbre la soirée de ses 30 ans par un geste artistique fort avec en prime time le documentaire d’animation « Flee », grande coproduction européenne emblématique de la ligne éditoriale de la chaîne : l’histoire vraie d’Amin, un réfugié afghan qui a fui son pays pour rejoindre l’Europe. Une odyssée bouleversante.

Pour la première fois, Amin, 36 ans, un jeune réfugié afghan homosexuel, accepte de raconter son histoire. Allongé les yeux clos sur une table recouverte d’un tissu oriental, il replonge dans son passé, entre innocence lumineuse de son enfance à Kaboul dans les années 1980 et traumatismes de la fuite de sa famille pendant la guerre civile, avant la prise du pouvoir par les talibans.

Après des années de clandestinité en Russie, Amin – un pseudonyme – arrive seul à 16 ans au Danemark, où il rencontre le réalisateur qui devient son ami. Au fil de son récit et des douleurs enfouies, l’émotion resurgit. Aujourd’hui universitaire brillant installé avec son compagnon danois Kasper, le jeune homme confie un secret qu'il cachait depuis vingt ans.

Avec les voix de Kyan Khojandi et Damien Bonnard

Suivi à 22h30 du film inédit « Leto »

À l’aube des années 1980, la scène underground de Leningrad est en pleine ébullition. Tandis que la jeunesse s’échange sous le manteau les disques de chanteurs occidentaux, les musiciens obtiennent l’autorisation de se produire en public à condition de jouer dans un club contrôlé par l’État et de soumettre leurs titres au comité de vigilance du Parti. Mike, le leader du groupe Zoopark, et sa femme Natasha rencontrent Viktor Tsoï, un jeune rockeur en quête de reconnaissance...

Avec : Roman Bilyk, Irina Starshenbaum, Yoo Teo, Filipp Avdeev, Evgeniy Serzin, Aleksandr Gorchilin, Vasily Mikhailov, Aleksandr Kuznetsov