Hommage à Michel Legrand, ce soir à 20h55 sur Arte avec Les parapluies de Cherbourg et un documentaire

Arte rend hommage à Michel Legrand et lui consacre une soirée spéciale, dès 20h55.

20H55 – Les parapluies de Cherbourg

ARTE diffuse la dernière version restaurée du film "en-chanté" et déchirant de Jacques Demy sur un premier amour anéanti par la guerre d'Algérie.

Cherbourg, novembre 1957. Geneviève tient avec sa mère, Madame Emery, un magasin de parapluies. Elle aime passionnément Guy, un garagiste avec qui elle projette de se marier. Mais le jeune homme est appelé sous les drapeaux en Algérie. La veille de son départ, Geneviève s'offre à lui en gage de fidélité. Quelque temps plus tard, enceinte et sans nouvelles de Guy, elle finit par céder à la pression maternelle et épouse Roland Cassard, un riche diamantaire. En mars 1959, quand Guy rentre de la guerre, Geneviève a quitté Cherbourg...

Sauver les parapluies Entièrement chanté, transcendé de bout en bout par la partition de Michel Legrand et la mise en scène légère de Demy, ce chef-d'oeuvre d'audace et d'émotions continue de bouleverser, cinquante ans après sa réalisation. C'est pour le sauver d'une disparition programmée que la société Ciné-Tamaris (appuyée par Agnès Varda et ses enfants, Rosalie et Mathieu) a entrepris sa numérisation.

Un projet qui a abouti cette année grâce au soutien de mécènes, d'organisations comme le Festival de Cannes - où le film restauré a été présenté en avant-première en mai dernier -, mais aussi d'internautes généreux. C'est cette version inédite qui est diffusée par ARTE, pour que perdure la magie Demy.

Avec : Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon, Mireille Perrey, Marc Michel, Ellen Farmer, Harald Wolff, Jean ChampioN

22H25 – Michel Legrand sans demi-mesure

Dans un même élan virtuose, il est passé de l'arrangement à la composition, du jazz au classique, de la Nouvelle Vague à Hollywood, où il remportera trois Oscars. Un portrait hommage jubilatoire de Michel Legrand, musicien aux carrières multiples, décédé le 26 janvier 2019.

En quittant le domicile familial, son père, compositeur, laisse un vieux piano. Tout jeune, Michel Legrand apprend la musique seul, en reproduisant à l'oreille des airs qu'il écoute à la radio. Puis il entre au conservatoire, sous la férule d'une grande et austère pédagogue, Nadia Boulanger. Il reviendra sur le tard au classique pour composer de la musique symphonique. Mais happé par sa passion pour le jazz, il préfère d'abord s'émanciper de ce carcan, et saura retranscrire en français le swing américain, réputé insaisissable.

Ce pulvérisateur de frontières a joué avec les plus grands jazzmen (Miles Davis, John Coltrane…). Il a aussi été compositeur, arrangeur, pianiste, chanteur et chef d’orchestre. Grâce à lui, la musique de film passe au premier plan. Avec Jacques Demy, c'est l'osmose. Ensemble, des Demoiselles de Rochefort aux Parapluies de Cherbourg, ils inventent le musical à la française. Compositeur de la Nouvelle Vague, Michel Legrand n'en cède pas moins aux sirènes d'Hollywood, où il remportera trois Oscars – L'affaire Thomas Crown, Un été 42, Yentl – et un plébiscite que la critique française lui refuse encore.