The rookie, le flic de Los Angeles, saison 4 inédite, le final, ce soir à 21h10 sur M6

Ce soir à 21h10, M6 diffusera le final de la saison 4 inédite de la série américaine policière « The rookie, le flic de Los Angeles ».

Saison 4 - épisode 19 : Simone

Nolan fait appel à l’agent fédéral Simone Clarke lorsqu’un de ses anciens élèves est soupçonné de terrorisme suite à une explosion dans une centrale électrique locale.

Saison 4 - épisode 20 : Enervo

L'équipe et la division du FBI de Los Angeles sont engagées dans une course contre la montre pour stopper des camions piégés dispersés dans toute la ville. Le groupe de travail conjoint se méfie de l'implication de la CIA dans l’affaire.

Saison 4 - épisode 21 : La fête des mères

Le sergent Grey soutient le désir de Nolan de devenir officier instructeur et propose de patrouiller avec lui pour la journée afin de le préparer. Tim et Lucy doivent gérer les attentes de leurs conjoints respectifs dans l’organisation de la fête des mères et de vacances romantiques.

Saison 4 - épisode 22 : Remplacement au pied levé

Nolan est obligé de passer une semaine isolé dans une petite ville frontalière avec un jeune officier qui a besoin d'une formation. Bradford et Chen mènent une infiltration ensemble pour démanteler un possible trafic de drogue.

AVEC

Nathan FILLION (John Nolan)

Alyssa DIAZ (Angela Lopez)

Richard T. JONES (Wade Grey)

Melissa O' NEIL (Lucy Chen / Sava 'Juicy' Wu)

Eric WINTER (Tim Bradford / Jake 'Dim' Butler)

Jenna DEWAN (Bailey Nune)

Mekia COX (Nyla Harper)

Shawn ASHMORE (Wesley Evers)

Dylan CONRIQUE (Tamara Colins)

Tru Valentino (Aaron Thorsen)

Pete DAVIDSON (Pete Nolan)

Alan TUDYK (Ellroy Basso)