The Equalizer, le final de la saison 1 et le lancement de la saison 2 inédite, ce soir à 21h10 sur M6

Ce soir à 21h10, M6 diffusera le dernier épisode de la saison 1 inédite suivi des deux premiers de la saison 2 inédite de la série américaine « The Equalizer» ».

Saison 1 - épisode 10 : Représailles

Les vies professionnelle et personnelle de McCall se télescopent lorsque Delilah et ses amis sont témoins de l’exécution d’un chef de cartel et se retrouvent menacés...

Saison 2 - épisode 1 : Le nouveau client

Alors qu’elle hésite à arrêter ses activités depuis que sa fille est au courant, Robyn McCall est rattrapée par son rôle de justicière lorsque Marcus Dante fait appel à elle pour retrouver des braqueurs de banque meurtriers...

Saison 2 - épisode 2 : L'abeille

McCall se retrouve dans le viseur d'une agence de renseignements étrangère lorsque que son amie Mira, fille d'un diplomate, fait appel à elle pour retrouver son frère disparu. Dante doit faire aux soupçons d'un collègue chargé par la procureure de retrouver la justicière.

AVEC

Queen LATIFAH (Robyn McCall)

Tory KITTLES (Marcus Dante)

Adam GOLDBERG (Harry Keshegian)

Liza LAPIRA (Melody « Mel » Bayani)

Laya DELEON HAYES (Delilah)

Lorraine TOUSSAINT (Viola 'Tante Vi' Marsette)

Chris NOTH (William Bishop)