Ce soir à 20h55, Arte diffusera le final de la saison 2 inédite de la série danoise « Au nom du père ».
Episode 8
Christian a du mal à rédiger sa thèse de théologie. Il s’isole et s’est plongé dans la lecture du journal de bord de son frère, rédigé lors d’un voyage à Jérusalem effectué peu avant sa mort. Svend se demande si le secret du baptême clandestin d'Anton n’a pas été percé par les autorités de la paroisse. Johannes reproche à Elisabeth ses expériences avec l’au-delà, dans lesquelles il voit une addiction psychologique et un danger pour son épouse.
Episode 9
Dans les papiers d’August, Christian trouve une lettre écrite par son frère avant son départ au Moyen-Orient en tant qu'aumônier de l’armée, où il exprime ses dernières volontés : il souhaite que ses cendres soient dispersées à Jérusalem, où il a eu une révélation mystique. Christian tente de persuader Emilie de réaliser le vœu d’August – ce qui passe par l'exhumation de ses cendres – mais la jeune femme ne veut plus parler à Johannes, or il lui faut sa permission. Elle lui en veut toujours du baptême forcé d'Anton. Christian, troublé par les souvenirs que déclenchent ces révélations, revit la journée de la mort d’August...
Episode 10
À Jérusalem, Christian cherche la place où August a vécu son miracle et où ses cendres doivent être dispersées. Convoqué par sa hiérarchie, Johannes apprend qu’il est licencié, à moins qu’il n’accepte de démissionner. Très en colère, il se voit aussitôt relevé de ses fonctions : tout acte religieux lui est désormais interdit. Elisabeth l’empêche de sombrer à nouveau dans l’alcool. Johannes prévoit tout de même de célébrer le mariage du sans-abri Peter et de son compagnon, tandis qu’Elisabeth presse Emilie de ne pas déposer à l'épiscopat de recours écrit contre Johannes. Il pourrait être radié définitivement de l’Église…
Avec :
Lars Mikkelsen (Johannes Krogh)
Ann Eleonora Jørgensen (Elisabeth)
Simon Sears (Christian)
Morten Hee Andersen (August )
Fanny Louise Bernth (Emilie)