La cible, série inédite, le final, ce soir à 21h10 sur TF1

Le lundi 21 septembre 2026 à 21h10, TF1 diffusera les épisodes 3 et 4 de la série française inédite « La cible ».

Episode 5

Hugo et Léa sont enfin réunis, mais les secrets du passé de Léa menacent de faire voler leur fragile équilibre en éclats. Alors que Gilles Ferrier cherche à obtenir des réponses, le sort de Manon devient plus incertain. Traqués de toutes parts, Hugo et Léa tentent une dernière manœuvre pour protéger leur famille. Mais au moment où tout semble pouvoir basculer, un drame inattendu frappe Hugo de plein fouet...

Episode 6

Hugo Meyer n'a plus qu'un objectif : sauver Manon, retenue au cœur d'un conflit qui le dépasse. Alors que Léa, Sofia - une flic qui a pris leur parti - et les Ferrier tentent chacun de reprendre le contrôle de la situation, les alliances se brisent et les masques tombent. Une révélation inattendue vient bouleverser toutes les certitudes sur les véritables responsables de l'affaire. Mais lorsque tout semble enfin terminé, un dernier mystère laisse planer le doute sur ce qui s'est réellement passé...

Avec Tomer Sisley (Hugo Meyer), Fauve Hautot (Léa Meyer), Kenza Said Couton (Sofia Benamar), Laëtitia Eïdo (Isabelle Lagny), Pierre-Yves Bon (Vincent Ferrier), Jérémy Banster (Paul Larcher), Vincent Heneine (David Malreau), Thierry Frémont (Gilles Ferrier), Lou Martinez (Manon Meyer), Pablo de Angelis (Tom Meyer), Malik Elakehal El Miliani (Kader), Grégory Nardella (Kowalsky), Johann Weber (Vazak), Thomas Durand (Klaus), Dorothée Caby (Joanna Ferrier), Lucas Pimenta (Jeuune Urbex), Jacques Allaire (Médecin hôpital), Simon Guibert (Flic OPJ), Folco Marchi (Anthony Ferrier)